● ハワイの高級ホテル「ハレクラニ」で日米同時通訳でセミナーをしました。
まいどです。田渕です。
数年前ですが、ハワイのハレクラニホテルで２００人弱集めて、ネット通販のセミナーをしました。
現地の方を集めましたので、日米同時通訳です。
私は日本語で、翻訳の方が同時通訳し、英語しかわからない人は、イヤホンで英語を聞くという同時通訳でした。
って、書くと、すごいなーって思いませんか？
もちろん、事実ですが、こういう実績をたまに書いておくと、プロフイールが強化されますよね。＾＾
あなたにとっては、普通のことでもお客様や読者さんにとっては、すごいと思う実績があります。
ちゃんと書いて伝えることで、セミナー講師の場合は、プロフィール強化になります。ブランディングになります。
何を話すか？より、誰が話すか？で売上が決まる世界ですからね。
