ハワイのハレクラニホテルで日米同時通訳でセミナーをしたことがあります。

●　ハワイのハレクラニホテルで日米同時通訳でセミナーをしたことがあります。

まいどです。田渕です。実は、ハワイのハレクラニホテルで日米同時通訳でセミナーをしたことがあります。

ハレクラニホテルって、こんなホテルです。

おそらく、ハワイではトップクラスのホテルです。

日系人の方を中心に集客して、日本語で私が話し、英語しかわからない人はイヤホンで通訳の方の声を聞くという日米同時通訳です。

って、書くとなんかすごいですよね。

セミナーって、何を話すのか？というネタも売り物ですが、「誰が話すのか？」は、もっと重要なんです。

なので、こういうお話を書いてみました。＾＾